Prezentacje uczestników

Dzień polski 5 czerwca 2017 r.

Prezentacje

  1. Czym powinna być współczesna biblioteka publiczna na przykładzie Książnicy Beskidzkiej w Bielsku-Białej, Якою повинна бути сучасна публічна бібліотека? на прикладі бібліотеки Książnica Beskidzka в м. Бєльсько-Бяла / Bogdan Kocurek, Książnica Beskidzka w Bielsku-Białej
  2. Oferta kulturalno-edukacyjna dla dzieci i młodzieży w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej im. Ryszarda Kincla w Raciborzu, Культурно-освітні програми для дітей та молоді в Повітовій (Районній) публічній бібліотеці м. Рацібуж / Eliza Sicińska-Hajska, Marzena Mróz, MiPBP w Raciborzu
  3. Formy pracy z czytelnikiem z użyciem nowych technologii, Форми роботи з читачем з використанням новітніх технологій / Małgorzata Kocek, MBP w Piekarach Śląskich
  4. Projekty międzypokoleniowe w rybnickiej Bibliotece: „Odczytajmy Paruszowiec” oraz „Bajki słuchajki czyli technologia łączy pokolenia”, Міжпоколінні проекти бібліотеці м. Рибнік, а також “Аудіо-казки, або технології, котрі об’єднують покоління” / Bogumiła Ziołko-Napieralska, PiMBP w Rybniku. Prezentacja_Bogumila_Ziolko_Napieralska
  5. Multimedia i interaktywność – jak radzi sobie z nimi mała biblioteka publiczna, Мультимедіа та інтерактивність – як впоратися з ними в невеликій публічній бібліотеці / Magdalena Piekorz, GBP w Bojszowych. Prezentacja_Magdalena Piekorz
  6. Biblioteka to brzmi fantastycznie! Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach z największym na Śląsku oddziałem literatury fantastycznonaukowe, Бібліотека – це звучить фантастично. Міська публічна бібліотека в м. Катовіце з найбільшим в Сілезії відділом наукової фантастики / Beata Gryc, MBP w Katowicach, Filia nr 30. Prezentacja_ Beata Gryc
  7. Niewidomi też czytają. Oddział Książki Mówionej w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Katowicach, Незрячі люди також читають. Відділ аудіо-книг в Міській публічній бібліотеці м. Катовіце / Sylwia Niemiec, MBP w Katowicach
  8. Regionalny klaster informacyjny – propozycja dla bibliotekarstwa regionalnego, Регіональний інформаційний кластер – пропозиція для регіонального бібліотекарства / Remigiusz Lis, Biblioteka Śląska w Katowicach

 

 

Dzień ukraiński 7 czerwca 2017 r.

Prezentacje

  1. Technologiczne tło koncepcji otwartej biblioteki, Технологічне підґрунтя концепції відкритої бібліотеки/ Yuliia Vovk, Narodowa Biblioteka Ukrainy dla Młodzieży w Kijowie. Prezentacja_Yuliia Vovk
  2. Wykorzystanie geolokalizacji w promowaniu książek, czytania i usług bibliotecznych, Використання технологій геопозиціонування для популяризації книг, читання та бібліотечних сервісів / Olha Nesterenko, Viktoriia Vsiakykh, Biblioteka Publiczna im. Lesii Ukrainki w Kijowie. Prezentacja_Olha Nesterenko, Viktoriia Vsiakykh
  3. Inteligentne nurkowanie w bibliotekach, Інтелектуальний дайвінг в бібліотеках / Andrii Aliiev, Regionalna Biblioteka dla Młodzieży w Mikołajowie. Prezentacja_Andrii Aliiev 
  4. Biblioteki i rozszerzona rzeczywistość, Бібліотеки і доповнена реальність  / Olena Mazur, Biblioteka Publiczna im. Lesii Ukrainki w Kijowie. Prezentacja_Olena Mazur
  5. Innowacje techniczne a czytanie dzieci, Технологічні новинки і дитяче читання / Kateryna Sukhorebska, Regionalna Biblioteka Publiczna dla Dzieci we Lwowie. Prezentacja_Kateryna Sukhorebska
  6. Elektroniczna sprawozdawczość bibliotek publicznych na Ukrainie, Електронна звітність публічних бібліотек в Україні / Anna Trokai, Regionalna Biblioteka Naukowa w Mikołajowie. Prezentacja_Anna Trokai
  7. Miejska biblioteka i elektroniczna komunikacja z użytkownikami, Сільська бібліотека та електронна комунікація з користувачами / Larysa Laptieva, Szkolna Biblioteka Publiczna w Gremyachy. Prezentacja_Larysa Laptieva
  8. Wszystko o Europie: czytanie, słuchanie, odkrywanie w punktach informacji europejskiej
    w bibliotekach (projekt Erasmus+) / Все про Європу: читай, слухай, дізнавайся
    в пунктах європейської інформації в бібліотеках (проект Еразмус+) / Olga Zabenko, Główna Sieć Bibliotek w Marganets. Prezentacja_Olga Zabenko

Stoliki eksperckie

  1. Wykorzystanie narzędzi wyszukiwawczych Google do ulepszania stron internetowych, Використання Google Search Console для оптимізації сайтів бібліотек / Oleksandra Uralova, Państwowa Biblioteka Ukrainy dla Młodzieży w Kijowie
  2. Tworzenie i promocja kolekcji dźwiękowych w bibliotece, Створення та просування бібліотечної аудіо книги / Anatolii Kulchenko, Główna Biblioteka Miejska w Czernihowie. Prezentacja_ Anatolii Kulchenko
  3. Elektroniczne źródła wyszukiwania w bibliotece, Електронні ресурси бібліотек для дослідницької діяльності / Tetiana Borysova, Biblioteka Narodowej Akademii Kijowsko-Mohylańskiej w Kijowie
  4. Promocja usług bibliotecznych w mediach społecznościowych, Просування бібліотечних послуг у соціальних мережах / Arina Cherinko, Naukowa Biblioteka Politechniki Kijowskiej w Kijowie
  5. Wykorzystanie DC Visu w digitalizacji dokumentów, Використання DC Visu – візуалізатора оцифрованих документів / Andrii Uin, Biblioteka Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego Dragomanow w Kijowie
  6. Elektroniczny marketing w kontaktach z czytelnikami, Email-маркетинг та Email-розсилки для потреб користувача / Svitlana Semenova, Państwowa Biblioteka Ukrainy dla Młodzieży w Kijowie